Niedawno trafiłem na całkiem spory zbiorek manuali i skryptów radzieckiego KGB, poświęconych różnym aspektom służby wywiadowczej. Niektore zapowiadają się na tyle ciekwie, że chyba na pewno je opracuję (ha, ha). Zapewne więc od czasu do czasu będę wrzucał przekłady - oczywiście psichologia budiet pierwoj ;)
W miejscu tym daję pełne opracowanie publikacji poświęconej wykrywaniu dezinformacji w materiałach wywiadowczych.
Materiał jest dość leciwy (1968), ale nie warto być uprzedzonym, całkiem spore fragmenty wciąż pozostają aktualne. Więcej, powiedziałbym, że zważywszy na bieżącą sytuację Polski, poddawanej wielokierunkowej i systematycznej dezinformacji, taka wiedza może być wykorzystana praktycznie przez każdego. Podstawy są niezmienne, niezależnie czy będzie je stosował oficer, czy cywil. Chyba warto, choćby dla eksperymentu umysłowego.
Wkrótce wrzucę tutaj oskryptowanie całej książki, taki wariant dla oszczędzających czas.
Na ten moment załączam oryginalną kserówkę, oraz pełny przekład.