Niedawno trafiłem na całkiem spory zbiorek manuali i skryptów radzieckiego KGB, poświęconych różnym aspektom służby wywiadowczej. To kolejne już tłumaczenie z tego zbioru - zapewniam, że nie ostatnie :)
W miejscu tym daję pełne opracowanie publikacji: Wybrane aspekty szkolenia operatorów w zakresie wpływu psychologicznego na obcokrajowców podczas procedury pozyskiwania, poświęconej wywieraniu wpływu podczas werbunku.
Materiał nie obejmuje Bóg wie jak rozległej bazy koncepcyjnej, widzimy odniesienia do koncepcji asocjacji, jest teoria Maslowa i zręby teorii wywierania wpływu, które kilkanaście lat później uczyniły sławnym Roberta Cialdiniego. O wartości tego opracowania stanowi jednak coś innego, maksymalny nacisk położony na aspekty techniczne i praktyczne wykorzystania zawartych tu informacji podczas operacji werbunkowych. I myliłby się każdy, kto wzruszyłby tu ramionami. Werbunek, lub jak powiedzielibyśmy bardziej może subtelnie, "pozyskiwanie" to zespół czynności, jakie każdy z nas, każdego dnia, w różnym zakresie praktykuje. Nie upieram się, ale moim zdaniem warto się pochylić.
Nie będę robił skryptu - materiał jest taki, jaki powinien być.
Załączam oryginalną kserówkę, oraz pełny przekład.